L’
atelier nasce con lo spirito di potere abbigliare ciascuna donna a seconda di
quello che la sua bidimensionalità
fisica e mentale necessita. La filosofia
è quella di adattare ciascun abito a chi lo deve indossare, questo fa si che
ogni capo divenga “unico”.
La
sobrietà delle linee, ben si sposa con l’ attenta e costante ricerca
qualitativa che è alla base delle collezioni dell’ Atelier; il made in Italy
delle realizzazioni e dei tessuti, è la
costante che sottolinea la qualità delle creazioni.
Strade diverse che convergono tutte nella
parola MODA, attraversano caratteri e tipologie di donne differenti, ma con il comune denominatore di apprezzare uno stile sobrio, attento alle novità, ricercando nella praticità e la cura del
dettaglio un modo di vestire differente.
L’
esperienza ventennale fa si che ciascuna donna che all’ atelier fa riferimento,
non si senta una “ cliente”, ma parte integrante dello stesso con un’
attenzione personale che la rende unica.
Pensée:
L'atelier est né avec l'esprit de pouvoir habiller chaque
femme selon ses besoins physiques et mentaux en deux dimensions. La philosophie
est d'adapter chaque robe à qui doit la porter, cela signifie que chaque
vêtement devient "unique".
La sobriété des lignes va bien avec la recherche qualitative
minutieuse et constante qui est à la base des collections Atelier; le made in
Italy des créations et tissus est la constante qui souligne la qualité des
créations.
Différentes routes qui convergent toutes dans le mot
FASHION, traversent différents personnages et types de femmes, mais avec le
dénominateur commun d'apprécier un style sobre, attentif aux nouveautés, à la
recherche d'une façon différente de s'habiller dans la praticité et le souci du
détail.
Vingt ans d'expérience signifient que chaque femme qui se réfère
à l'atelier ne se sent pas comme une "cliente", mais en fait partie
intégrante avec une attention personnelle qui la rend unique.
Thought:
The atelier
was born with the spirit of being able to dress each woman according to what
her two-dimensional physical and mental needs. The philosophy is to adapt each
dress to who must wear it, this means that each garment becomes
"unique".
The
sobriety of the lines goes well with the careful and constant qualitative
research that is the basis of the Atelier collections; the made in Italy of the
creations and fabrics is the constant that underlines the quality of the
creations.
Different
roads that all converge in the word FASHION, traverse different characters and
types of women, but with the common denominator of appreciating a sober style,
attentive to novelties, seeking a different way of dressing in practicality and
attention to detail.
Twenty
years of experience means that each woman who refers to the atelier does not
feel like a "customer", but an integral part of the same with a
personal attention that makes her unique.